Obwohl es bei den Wiedergabenrechten meist mehr die Richtung
West-Ost gab,
waren da auch noch einige Songs, die es in der entgegengetzten Richtung geschafft
haben.
Hier also ein kleiner Beginn und Versuch einer Auflistung.
Allerdings wird diese Listung nur bis 1990 geführt, spätere Coverversionen
erscheinen hier nicht.
Letzte Bearbeitung 22.11.2020
| 1958 | Armin Kämpf - Wenn ein junges Mädchen weint | 1960 | Gus Backus - Wenn ein junges Mädchen weint |
| 1959 | Günter Geißler - Gitarren klingen leise durch die Nacht | 1959 | Brigitt & Freddy Carell - Gitarren klingen leise durch die Nacht |
| 1959 | Günter Geißler - Gitarren klingen leise durch die Nacht | 1959 | Fred Bertelmann - Gitarren klingen leise durch die Nacht |
| 1959 | Günter Geißler - Gitarren klingen leise durch die Nacht | 1959 | Harry Graf - Gitarren klingen leise durch die Nacht |
| 1959 | Günter Geißler - Gitarren klingen leise durch die Nacht | 1959 | Jimmy Makulis - Gitarren klingen leise durch die Nacht |
| 1959 | Günter Geißler - Gitarren klingen leise durch die Nacht | 1959 | Rudi Scherfling - Gitarren klingen leise durch die Nacht |
| 1959 | Günter Geißler - Gitarren klingen leise durch die Nacht | 1959 | Walter Gross - Gitarren klingen leise durch die Nacht |
| 1959 | Günter Geißler - Gitarren klingen leise durch die Nacht | 1960 | John de Mol - Gitaren klinken zachtjes door de nacht (niederländisch) |
| 1959 | Günter Geißler - Gitarren klingen leise durch die Nacht | 1960 | Jonny-Brothers - Gitarren klingen leise durch die Nacht |
| 1959 | Günter Geißler - Gitarren klingen leise durch die Nacht | 1962 | Marjana & Nino - Gitara u noci (serbokroatisch) |
| 1959 | Günter Geißler - Gitarren klingen leise durch die Nacht | 1979 | Duo California - Gitarren klingen leise durch die Nacht |
| 1959 | Günter Geißler - Gitarren klingen leise durch die Nacht | 1989 | G G Anderson - Gitarren klingen leise durch die Nacht |
| 1959 | Hartmut Eichler - Du gehörst schon einem andern | 1959 | Peter Beil - Du gehörst schon einem andern |
| 1959 | Bärbel Wachholz - Damals | 1961 | Nancy Stevens - Mister Love (englisch) |
| 1959 | Bärbel Wachholz - Damals | 1974 | Adam & Eve - Damals |
| 1959 | Bärbel Wachholz - Ich steige dir auf's Dach | 1963 | Francoise Hardy - Ich steige dir auf's Dach |
| 1962 | Ruth Brandin - Dort treff' ich dich, Charlie | 1963 | Lil Malmquist - Da treff ich dich Charly |
|
1962 |
Perikles Fotopoulos - Der Stern der Liebe | Rob Boot - Der Stern der Liebe | |
| 1962 | Perikles Fotopoulos - Der Stern der Liebe | 1963 | Gitta Lind - Der Stern der Liebe |
| 1963 | Lutz Jahoda - Karthäuser Knickebein Shake | 1963 | Will Brandes - Karthäuser Knickebein Shake |
| 1963 | Günter Geißler - Die Primaballerina meiner Träume | 1964 | Billy Boys - Die Primaballerina meiner Träume |
| 1963 | Jane Swärd - Abends kommen die Sterne | 1964 | Ulla Wiesner - Abends kommen die Sterne |
| 1963 | Jane Swärd - Abends kommen die Sterne | Bente Aaseth - Abends kommen die Sterne | |
| 1963 | Jane Swärd - Abends kommen die Sterne | Dunja Rajter - Abends kommen die Sterne | |
| 1963 | Steffen Reuter - Da kann doch ein Mann nicht vorübergeh'n | 1967 | Hazy Osterwald Sextett - Da kann doch ein Mann nicht vorübergeh'n |
| 1964 | Hartmut Eichler - Ein Souvenir aus Berlin | 1965 | Fred Bertelmann - Ein Souvenir aus Berlin |
| 1964 | Hartmut Eichler - Ein Souvenir aus Berlin | Bruce Low - Ein Souvenir aus Berlin | |
| 1964 | Helga Brauer - Linkerseits in der Schweiz | Andrea Horn - Linkerseits in der Schweiz | |
| 1964 | Frank Schöbel - Looky, Looky | Hazy Osterwald Sextett - Looky, Looky | |
| 1964 | Manfred Krug - Wenn du schläfst mein Kind | 1966 | Ray Adams - När du somnat in (schwedisch) |
| 1964 | Ruth Brandin - Ricki-ticki-tim | Hazy-Osterwald-Sextett - Ricki-ticki-tim | |
| 1964 | Will Brandes - Ich hab' keinen Zylinder | Hazy-Osterwald-Sextett - Ich hab' keinen Zylinder | |
| 1965 |
Michael Heymann - Erst kam ein verliebter Blick |
1965 | Marika Kilius - Erst kam ein verliebter Blick |
| 1965 | Michael Heymann - Erst kam ein verliebter Blick | 1966 | Belinda Uhl - Erst kam ein verliebter Blick |
| 1965 | Andreas Holm - Bin schon vergeben | 1966 | Ted Herold - Bin schon vergeben |
| 1965 | Karin Prohaska - Ich such mir meinen Bräutigam alleine aus | 1966 | Helen Shapiro - Ich such mir meinen Bräutigam alleine aus |
| 1966 | Britt Kersten - Immer wenn du lachst | Hazy-Osterwald-Sextett - Immer wenn du lachst | |
| 1966 | Gerry Wolff - Die Rose war rot | 1967 | Tauno Palo - Ruusu on punainen (finnisch) |
| 1966 | Günter Geißler - Das schönste Mädchen der Welt | 1967 | Larry Finnegan - Das schönste Mädchen der Welt |
| 1966 | Günter Geißler - Das schönste Mädchen der Welt | 1967 | Peter Orloff - Das schönste Mädchen der Welt |
| 1966 | Günter Geißler - Das schönste Mädchen der Welt | 1967 | Wolfgang Kubach - Das schönste Mädchen der Welt |
| 1966 | Günter Geißler - Das schönste Mädchen der Welt | 1968 | John Lamers - Das schönste Mädchen der Welt (niederländisch) |
| 1966 | Günter Geißler - Das schönste Mädchen der Welt | 1968 | Larry Finnegan - Min lilla Ann-Marie (schwedisch) |
| 1966 | Günter Geißler - Das schönste Mädchen der Welt | 1968 | Peter Orloff - Roosmarie (niederländisch) |
| 1966 | Jörg Martin - Telegram für Monika | ||
| 1966 | Jörg Martin - Ein altes Banjo und zwei junge Herzen | ||
| 1967 | Chris Doerk - Es kam alles ganz anders | 1967 | Suzie - Es kam alles ganz anders |
| 1967 | Klaus Sommer - Es ist nie zu spät | 1967 | Andy Star - Es ist nie zu spät |
| 1967 | Klaus Sommer - Es ist nie zu spät | 1967 | Peter Orloff - Es ist nie zu spät |
| 1967 | Klaus Sommer - Es ist nie zu spät | 1967 | Wolfgang Kubach - Es ist nie zu spät |
| 1967 | Britt Kersten - Geh nicht ohne Kuss nach Haus | 1968 | Jessy - Geh nicht ohne Kuss nach Haus |
| 1967 | Ruth Brandin - Männertreu | 1968 | Heidi Thuns - Männertreu |
| 1967 | Gerry Wolff - Die Augen der Kinder | ||
| 1967 | Helga Brauer - Singen macht Laune | ||
| 1968 | Ina Martell - Doch mein Herz hat geweint | 1968 | Margot Eskens - Doch mein Herz hat geweint |
| 1968 | Michael Hansen - Regen in der Nacht | 1968 | Udo Jürgens - Regen in der Nacht |
| 1968 | Ruth Brandin - Red nicht über die Liebe | 1968 | Gisela Marell - Red' nicht über die Liebe |
| 1968 | Ruth Brandin - Alles klar zur großen Reise | 1968 | Margot Eskens - Alles klar zur großen Reise |
| 1968 | Rosemarie Ambe - Es fängt ja alles erst an | 1968 | Heidi Thuns - Es fängt ja alles erst an (die 1. Strophe wird hier weggelassen) |
| 1968 | Gerd Michaelis-Chor - Blau ist die Nacht | 1969 | Bob Benny - Blauw is de Nacht |
| 1969 | Frank Schöbel - Der Mädchenchor | 1970 | Jean Narcy - Der Mädchenchor |
| 1969 | Frank Schöbel - Der Mädchenchor | 1971 | Het Cocktail Trio - Sjaantje van het operakoor |
| 1969 | Frank Schöbel - Der Mädchenchor | 1972 | Peter Alexander - Der Mädchenchor |
| 1971 | Frank Schöbel - Wie ein Stern | 1971 | Peter Orloff - Wie ein Stern |
| 1974 | Andreas Holm - Morgenrot-Abendrot | 1974 | Michael Born - Siebenmal Morgenrot |
| 1974 | Monika Hauff & Klaus-Dieter Henkler - Gib dem Glück eine Chance | 1976 | Tina York - Gib dem Glück eine Chance |
| 1978 | Holger Biege - Sagte mal ein Dichter | 1981 | Katja Ebstein - Sagte mal ein großer Dichter |
| 1978 | Karat - Über sieben Brücken | 1980 | Peter Maffay - Über sieben Brücken |
| 1979 | Achim Mentzel - Gott sei Dank ist sie schlank | 1984 | Ralf Bendix - Gott sei Dank ist sie schlank |
| 1980 | Jürgen Hart - Sing, mei Sachse sing | 1980 | Jacobs Sisters - Sing, mei Sachse sing |
| 1981 | Gaby Rückert - Berührung | 1981 | Ingrid Peters - Berührung |
| 1982 | Wolfgang Lippert - Erna kommt | 1984 | Hugo Egon Balder - Erna kommt |